תמלול

צריכים להעביר אל הכתב שעות ארוכות של הקלטות וידאו או קול? התייעצו עם המומחים של פרוטוקול, ותקבלו הצעת מחיר משתלמת על שירותי תמלול ברמה הגבוהה בישראל. על מנת להמיר קול לטקסט יש צורך בניסיון, במיומנות וביכולת. לא כל אחד מסוגל לזהות הבדלים בין גווני קול, אינטונציות או מבטאים. אנשי המקצוע שלנו עוברים הכשרות ארוכות לפני שהם ניגשים […]

תרגום אפליקציות

בניתם תוכנה או אפליקציה וצריכים לתרגם אותה? הגעתם למקום הנכון. תרגום אפליקציות הוא אחד משירותי הדגל של חברת פרוטוקול. אנו מספקים את השירות הזה ליזמים בתחילת דרכם, לחברות סטארט אפ בארץ ובעולם ולתאגידי ענק שמפתחים אפליקציות לשימוש פנימי או מסחרי. בכל אחד מהמקרים האלה, המטרה שלנו היא לחסוך לקהל היעד זמן והוצאות – בלי להתפשר […]

הקלטת ישיבות

נדרשתם לתיעוד ומעקב ביצוע לישיבות שלכם? צרו קשר עם חברת פרוטוקול המתמחה בהקלטת ישיבות, דיוני הנהלה ודירקטוריונים, בתי משפט, הרצאות, שיעורים פגישות ועוד.. למה להקליט? חלק גדול מההקלטות נעשות על פי דרישת החוק המחייב רישום פרוטוקולים וחלק מהן נעשה מטעמי נוחות כדי לקבל תיעוד מסודר וכדי לוודא שלא נשמט שום פרט חשוב שהיו צריכים לעבור […]

תרגום אתרי אינטרנט

מעוניינים בתרגום אתר? פרוטוקול מתמחה בתרגום אתרים מקצועי ב – 38 שפות! כל עסק צריך אתר היום, אם יש לכם עסק ואתם רוצים להרחיב את מעגל הלקוחות שלכם, כמו גם להיראות חדשניים ועדכניים בעיני הלקוחות הקיימים, אתם צריכים אתר באינטרנט. אמנם בעבר, אנשים היו מחליפים ביניהם חוות דעת על עסקים כשנפגשו במכולת או בהזדמנויות אחרות, […]

תרגום חוזים

חוזה הוא ביטוי חברתי משפטי להסכם שנחתם בין שני צדדים כשירים. ההסכמה בין הצדדים מתבטאת באמצעות מסמך שעליו חותמים הצדדים, והוא מהווה מסמך משפטי לכל דבר – אם נחתם כחוק.כאשר יש צורך בתרגום מסמך שכזה, חשוב מאוד לדאוג לכך שהתרגום יתבצע בצורה מקצועית ושהמסמך המתורגם יהיה נאמן למקור. איך מתבצע תרגום חוזים מקצועי? חוזה מתורגם […]

רישום פרוטוקולים

פרוטוקול הינה מהחברות המובילות בתחומי פעילותה והיא מספקת את שירותיה לרוב המוסדות הממשלתיים בישראל, ביניהם: משרד העבודה והרווחה משרד החינוך משרד השיכון משרד הביטחון החברה מספקת מתרגמים בעל פה ובכתב, לבתי המשפט על כל דרגותיהם ולמשרדי ממשלה רבים. כמספקת שירותי תרגום למוסדות ממשלתיים נדרשת החברה לעמוד בסטנדרטים גבוהים ובדרישות מחמירות במיוחד, הכוללות ביצוע תרגומים ואספקת […]

תרגום סימולטני

זקוקים לשירותי תרגום סימולטני? לחברת פרוטוקול יש את הפתרון המושלם בשבילכם! תרגום סימולטני משמש אנשים בעלי תפקידים שונים בסיטואציות שונות. תפקידו של שירות זה הוא לאפשר לאנשים שדוברים שפות שונות להבין אחד את השני. המתורגמנים מתרגמים את הנאמר תוך כדי השיחה, דבר שחוסך זמן באופן משמעותי, וכן מפחית את מידת אי הנעימות והמבוכה הכרוכות לפעמים […]